20.10.09

«Comuna/commie»

Sem preconceitos


      É uma boa surpresa ver que os dicionários, ou pelo menos alguns, como o muito difundido Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, não cederam a preconceitos e registam o vocábulo «comuna» na acepção, depreciativa, de «comunista». A língua inglesa também tem o termo correspondente, commie, e também está dicionarizado.

4 comentários:

Xantipa disse...

Tenho de ir ver se tem «facho» na acepção, depreciativa, de «fachista».
:)

Helder Guégués disse...

Olá, Adriana,
Nem este nem nenhum dicionário que eu conheça registam «facho».

Anónimo disse...

Caro Helder:

Creio que não é verdade, pelo menos se incluirmos os dicionários existentes na Internet. No "Dicionário Priberam da Língua Portuguesa" pode ver-se a acepção «fascista» (entrada 9) de «facho».

Fernando Ferreira

Helder Guégués disse...

Tem razão, caro Fernando Ferreira. Esse dicionário regista o vocábulo «facho» na acepção de «fascista».