Ainda hoje
Há cem anos, dizia Saussure: «Hoje, ainda, alguns homens ilustres confundem a língua com a ortografia; não dizia Gaston Deschamps [1861–1931] que Berthelot [1827–1907] “tinha preservado o francês da ruína” só porque ele se opusera à reforma da escrita?» (Curso de Linguística Geral, Ferdinand de Saussure. Lisboa: Edições Dom Quixote, 3.ª ed., 1977, p. 59. Tradução de José Victor Adragão).
Há cem anos, dizia Saussure: «Hoje, ainda, alguns homens ilustres confundem a língua com a ortografia; não dizia Gaston Deschamps [1861–1931] que Berthelot [1827–1907] “tinha preservado o francês da ruína” só porque ele se opusera à reforma da escrita?» (Curso de Linguística Geral, Ferdinand de Saussure. Lisboa: Edições Dom Quixote, 3.ª ed., 1977, p. 59. Tradução de José Victor Adragão).
[Post 2776]
Sem comentários:
Enviar um comentário