9.10.09

Ortografia: «ribossoma»


Dois esses


      «Toda a gente já tomou antibióticos pelo menos uma vez na vida, mas a maioria desconhece o que são os ribosomas» («Chave para antibióticos premiada», Carla Aguiar, Diário de Notícias, 8.10.2009, p. 30). Se a jornalista escreve 13 vezes «ribosoma», convicção não lhe faltará. Com um s apenas, só se for em inglês — ribosome. Ainda que uma cabeleireira mande fazer um toldo, cartões-de-visita e publicidade em que se lê «unisexo», vá que não vá, mas uma jornalista tem de dominar as basezinhas da ortografia.

1 comentário:

Anónimo disse...

O dia inteiro levámos com isso nos vários noticiários da SIC. Escrevi para lá, para onde pude, que nem disponibilizam um endereço de mail decente, a reclamar. Nem me responderam.