Quebra-luzeiros
Qual é a primeira profissão da Classificação Nacional de Profissões (CNP), sabem? Abatjoureiro. Muito pior, acho eu, do que dizer que se trabalha num centro de apoio ao cliente (mas o provedor do ouvinte da RDP prefere todos os estrangeirismos à língua nacional e, neste caso, prefere call center). Mas isso agora não interessa. Os revisores de provas fazem parte desta lista? Sim, senhor. Figuram assim: Codificadores, Revisores de Provas e Similares. Portanto, o nosso sindicato exclue outros revisores: os revisores oficiais de contas e os revisores de bilhetes dos caminhos-de-ferro. Damo-nos melhor com os codificadores e com os nossos similares. Na obra O Essencial sobre Linguística (Lisboa: Editorial Caminho, 2006), Maria Helena Mira Mateus e Alina Villalva afirmam que a «profissão de linguista é tão recente que, em Portugal, ainda não aparece registada» na CNP.
Qual é a primeira profissão da Classificação Nacional de Profissões (CNP), sabem? Abatjoureiro. Muito pior, acho eu, do que dizer que se trabalha num centro de apoio ao cliente (mas o provedor do ouvinte da RDP prefere todos os estrangeirismos à língua nacional e, neste caso, prefere call center). Mas isso agora não interessa. Os revisores de provas fazem parte desta lista? Sim, senhor. Figuram assim: Codificadores, Revisores de Provas e Similares. Portanto, o nosso sindicato exclue outros revisores: os revisores oficiais de contas e os revisores de bilhetes dos caminhos-de-ferro. Damo-nos melhor com os codificadores e com os nossos similares. Na obra O Essencial sobre Linguística (Lisboa: Editorial Caminho, 2006), Maria Helena Mira Mateus e Alina Villalva afirmam que a «profissão de linguista é tão recente que, em Portugal, ainda não aparece registada» na CNP.
[Post 2828]
Sem comentários:
Enviar um comentário