27.1.10

Léxico: «painel de mensagem variável»


Dá jeito


      «Para evitar o agravamento da situação, a Brisa alerta para que os condutores se mantenham atentos aos painéis de mensagem variável e “à sinalização especial de desvio” que está a partir de hoje colocada nas auto-estradas A1, A2, A5, A8, A9, A10, A16 e no IC19» («Deslizamento de terras vai cortar a CREL durante dias», Maria João Serra, Destak, 25.1.2010, p. 3).
      Agora já sabemos como se chamam aqueles «equipamentos de controlo de tráfego programáveis, que afixam mensagens de texto e pictogramas, visando melhorar a operação e evitar acidentes» (como se lê aqui). «Trânsito lento. Seja prudente.»

[Post 3068]

2 comentários:

Venâncio disse...

Ui, ui! Aqueles painéis até não são longe daqui onde estou.

FILE VRIJ significa "sem filas" (lit. livre de fila).

Anónimo disse...

Se não sabem não façam comentarios
porque estes paíneis (PMV) existem e são úteis para quem quer estar imformado.