«Roberto Carlos Magalhães, de 30 anos, e duas cúmplices (uma delas mãe de santo) foram detidos pelas autoridades» («Menino das agulhas operado», Diário de Notícias, 20.12.2009, p. 31).
Apesar da importação continuada de telenovelas brasileiras nas últimas décadas, tenho sérias dúvidas sobre se o leitor médio sabe o que é mãe de santo. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista mãe-de-santo: «sacerdotisa de candomblé, macumba e de outras práticas religiosas de origem popular».
[Post 2972]
Sem comentários:
Enviar um comentário