13.1.10

«Solarengo», de novo

Arejar o pénis e o dicionário


      Na edição de hoje de O Amor É..., Júlio Machado Vaz, a propósito do norte-americano que foi apanhado pela polícia a masturbar-se em público num parque de Memphis (mas, na versão do suspeito, apenas «a arejar o pénis»: «He said he was just giving his penis some air, according to the court document.»), disse: «E ele [Diógenes], num dia solarengo, disse-lhe [a Alexandre, o Grande]: “Não me tires o que não me podes dar.”»
      Um escritor, bom ou mau, ou um comunicador, bom ou excelente, não pode dizer estes disparates.

[Post 3012]

Sem comentários: