E em francês também se usa: «Pierre Vernet, linguiste et doyen de la faculté de Linguistique appliquée, figure parmi les nombreuses victimes emportées par le monstre du 12 janvier. Une perte énorme pour l’intelligentsia haïtienne.» (Ver aqui a notícia completa.) Doyen, homme ou femme qui administre et dirige une faculté. Há vários latins. O dicionário Le Trésor de la Langue Française Informatisé regista que doyen vem do latim cristão decanus. Pierre Vernet, decano da Faculdade de Linguística Aplicada da Universidade Estatal do Haiti, em Porto Príncipe, foi mais uma vítima do terremoto de 12 de Janeiro.
[Post 3119]
Sem comentários:
Enviar um comentário