16.2.10

Sobre «bidão»

Sempre atrasados


      «Se há coisa que nos lembramos desse dia, além da lição magistral dada pelo norte-americano — não foi por acaso que a 17.ª etapa da 93.ª edição da Grande Boucle foi considerada por muitos como um dos momentos altos da era moderna do ciclismo —, é da quantidade indescritível de água que o fugitivo bebeu. Será difícil encontrar uma imagem do dia em que Landis não tenha um bidão ou uma garrafa de água na mão» («Floyd Landis, o batoteiro também é hacker», Ana Marques Gonçalves, Público, 16.2.2010, p. 28).
      Pois é, mas os dicionaristas não têm dúvidas: bidão é a vasilha metálica, em regra cilíndrica, de grande capacidade. Mudamos o verbete ou a realidade?

[Post 3145]

3 comentários:

Anónimo disse...

Deve ser grande, senão é um "bidinho"!

Francisco disse...

Aplaudir quando é justo: no público de hoje, 16 de Fevereiro, na página 11, lê-se o seguinte título: Peritos em clima da ONU postos em causa". Vá lá, que desta vez não foram "colocados em causa".

André P. disse...

Em Angola usa-se bidão ("bidom") para designar garrafas de plástico.