11.2.10

Sobre Wrens

Às ordens


      «[…] quando, um ano depois do início da Segunda Guerra Mundial, ingressou nas Wrens […]».
      Popularmente, e até oficialmente, conhecido como Wrens, sim, mas a partir do acrónimo de Women’s Royal Naval Service. Era o ramo feminino da Marinha Real britânica. Se designa uma entidade, um organismo, não tem de ser grafado em itálico.

[Post 3131]

3 comentários:

Anónimo disse...

E também não seria equivocado tratar por feminino, e ainda plural?

Anónimo disse...

Em inglês, "wren" também significa "passarinho da família dos 'Troglodytidae', composta por cerca de 80 espécimes".

Comentário do Benévolo, do Brasil

Helder Guégués disse...

«Ingressou nas Wrens» ou «ingressou no WRNS».