5.2.10

Última hora/última da hora

Aperfeiçoamentos


      Cavaco Silva disse, todos ouvimos, «sou uma pessoa de esperança. Tenho esperança até à última da hora», mas a generalidade da imprensa transcreveu desta forma: «Até à última hora tenho esperança». Esta frase é mesmo o título de uma notícia do Público.
      E porque era à Lei das Finanças Regionais que o presidente da República se referia, é interessante ver que o grupo parlamentar do PS pediu hoje a suspensão por 30 minutos da votação global final desta lei, depois de os partidos da oposição terem apresentado três novas propostas ao diploma. A oposição afirmou que eram «aperfeiçoamentos de português, sem efeito de substância». Gostava de ver que aperfeiçoamentos foram esses.

[Post 3102]

2 comentários:

R.A. disse...

Já li que, neste caso, se tratará da elipse da palavra "badalada", a qual estaria lá, noutros tempos, antes de "da hora". Não sei se é mas, na verdade, como os relógios agora não dão horas desse modo, podemos talvez pensar que o tema das Finanças Regionais têm sido badalados que chegue.

R.A. disse...

Errata: em vez de "o tema", deve estar "os temas".
:-(
Desculpem!