7.4.10

«Acelera», duas acepções

Mas não estão a ver?


      «As aceleras, com menos de 50cc têm sido penalizadas» («Venda de ‘aceleras’ a cair», D. R., Correio da Manhã, 6.4.2010, p. 25).
      Vejam bem: o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista só uma acepção, que é a de pessoa que gosta de conduzir a alta velocidade. Pois é, mas no texto é usada outra acepção: veículo de duas rodas accionado por um pequeno motor de explosão. Esta acepção está registada no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, que só regista esta acepção. Agora já sabem: têm de passar a registar ambas as acepções. Troquem verbetes.

[Post 3318]

Sem comentários: