«Também se lembrava do choque sofrido aquando da morte da mãe» (Este Homem e Esta Mulher, James T. Farrell. Tradução de Tomaz Ribas e revisão de Correia de Pinho. Lisboa: Círculo de Leitores, 1974, p. 51).
Aquando de é uma locução prepositiva de que já aqui falámos. Apesar de usada por alguns, poucos, escritores, e de estar registada no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves, sempre que posso evito-a.
[Post 3565]
Sem comentários:
Enviar um comentário