Os meus leitores não dormem: às 4.42, avisavam-me de que no sítio do Expresso estava — num título! — esta preciosidade: «Maré negra: México e Washington vão avaliar juntos o impato ambiental». O Gabinete de Copydesk do Expresso tem a máquina de tirar consoantes desafinada. Entretanto, o sítio foi «atualizado» às 6.22 e os olhos de lince míope do revisor não viram nada. Com bojardas destas, mais do que de um Gabinete de Copydesk, estão a precisar de um Gabinete de Crise. É como diz o meu leitor: divirta-se, que isto é só o começo. É o que estou a fazer.
[Post 3802]
4 comentários:
O corretor FLiP não come o c de "impacto". Possivelmente não foi a máquina de limpar consoantes do Expresso que comeu demais. Foi, talvez, quem escreveu que o omitiu e depois não corrigiu ou não acreditou na correção da máquina.
Caro R.A.,
Você refere o FLiP porque sabe que o Expresso o utiliza?
Por mim, perfeito. É uma boa escolha.
Este texto foi retirado do Expresso online, pelo que sei não tem revisão... são textos da LUSA, sem qualquer responsabilidade dos copydesks do jornal impresso.
O erro esse sim é inacreditável, e concordo consigo "isto é só o começo" da confusão e falta de preparação!!!
Não! Ignoro em absoluto qual o corretor do Expresso. Referi o FLiP por ser o que tenho.
Enviar um comentário