8.8.10

«Glaciar»/«glacial»

Não percebo


      Há muitas pessoas que confundem o substantivo «glaciar» com o adjectivo «glacial», erro de que já aqui falei. Que se pode fazer? Eu costumo dizer-lhes que estão enganadas. A mais conspícua das últimas foi o subdirector-geral da Saúde, José Robalo: «É do conhecimento geral que o nosso planeta, ao longo do tempo, sofreu alterações climáticas significativas por causas consideradas naturais, como os fenómenos vulcânicos e as eras glaciares» («Alterações climáticas — impacte na saúde», José Robalo, Diário de Notícias, 5.08.2010, p. 51).

[Post 3769]

Sem comentários: