17.8.10

Nomes pátrios, étnicos ou gentílicos

Mais uma sapatada


      Que nome têm os naturais e os residentes em Caxemira? Não são muitos os dicionários a registá-lo, mas os que o fazem dizem que são os Caxemirenses. Alguma imprensa portuguesa, porém, prefere copiar a forma inglesa: «O homem falhou o alvo e o líder caxemire [Omar Abdullah] prosseguiu o seu discurso após uma breve pausa» («Líder da Caxemira alvo de sapato», P. V, Diário de Notícias, 16.08.2010, p. 23).

[Post 3790]

Sem comentários: