«Ao que se diz, Passos Coelho mora em Massamá. O facto pertence à mesma família de uma fotografia de José Sócrates, adolescente e com fato mal amanhado» («Peúgas, fatos e moradas», Ferreira Fernandes, Diário de Notícias, 23.08.2010, p. 52).
Mal antes de vogal e h, caro Ferreira Fernandes, pede sempre hífen: mal-amanhado como mal-amado. E mal-afeiçoado como mal-afortunado. Mal-agradecido como mal-ajambrado... Pecadilho facilmente desculpável em quem tão bom português nos dá diariamente, mas não deixa de ser um atentado à ortografia. Esperamos agora a devida e cristã resipiscência.
[Post 3814]
Sem comentários:
Enviar um comentário