Os agentes da PSP vão ter novo fardamento. Em certas circunstâncias, vão parecer gaúchos — pois vão usar ponchos. «Identificação mais fácil. Blusões, anoraques, corta-vento, fatos de motociclista, pólos de manga curta ou comprida e ponchos têm bem visível atrás a palavra “polícia”» («Polícias pedem mais apoio», Carla Soares, Jornal de Notícias, 10.08.2010, p. 8).
Esqueçam os ponchos, eu queria é falar daquele «corta-vento». Já aqui falei duas vezes deste vocábulo, mas por outros motivos. O plural é então, senhores revisores do Jornal de Notícias, «corta-vento», invariável? Não me parece. Por analogia, lembro-me logo de «guarda-vento», composto em que guarda também é uma forma verbal do verbo guardar, e o plural deste é guarda-ventos.
[Post 3773]
Sem comentários:
Enviar um comentário