«Barbados chegou a estar na posse da Coroa portuguesa, passando para domínio britânico em 1625. Esta ilha das Antilhas Menores, hoje com 275 mil habitantes, tornou-se independente do Reino Unido em 1966, mantendo, no entanto, a Rainha Isabel II como Chefe do Estado» («Casal Blair procura mansão mas Caraíbas», Lumena Raposo, Diário de Notícias, 30.08.2010, p. 23).
Eu prefiro dizer e escrever Pequenas Antilhas, como a Caribe prefiro Caraíbas. Só quando formos, finalmente, reintegrados na Coroa espanhola é que passarei a usar as outras formas. E a dizer mal do rei.
[Post 3840]
Sem comentários:
Enviar um comentário