Os runners dos trenós são quê: patins ou esquis? O Dicionário Houaiss assegura que estes pequenos carros sem rodas são providos de esquis. Outros, contudo, afirmam que se trata de patins. Tudo é o mesmo. Patim, esqui e trenó são todas elas palavras que nos vieram do francês: patin, ski e traîneau. Vejam a definição do TLFI: «Véhicule bas sans roues, muni de patins recourbés à l’avant et utilisé comme moyen de transport sur la neige et la glace.» A parte da frente dos patins é curvada e estes podem ser feitos de madeira, alumínio ou plástico, com bases amovíveis, e são habitualmente encerados para deslizarem melhor.
[Post 3847]
Sem comentários:
Enviar um comentário