29.12.08

Pronúncia: «vacina»

Outro surto

      Com a sazonal epidemia de gripe, recomeça outro problema associado: os médicos e demais profissionais da saúde a pronunciarem /vàcina/. Mais benigna só a própria doença. Claro que, ao longo do ano, sempre temos os, inconscientes embora, propugnadores do desemudecimento da língua a dizerem /bàctéria/. Haja saúde para os aturar a todos.


2 comentários:

Anónimo disse...

Cresci no Norte (não no Porto), e à minha volta todos diziam "vácina", "pórquinhos" e "pêla". É apenas uma questão de pronúncia regional, não de certo e errado. Já na universidade, pareceu-me atroz que a docente de Estudos Linguísticos nos "obrigasse" a fazer transcrições fonéticas da chamada norma padrão da língua. Mas pelo menos não nos tentou convencer da maneira certa ou errada de pronunciar uma palavra.

Isabel Leite da Silva

Helder Guégués disse...

Acha? Então está tudo bem.