Imagem: http://blog.clubevidamoderna.com.br/Veterinária holística
«Segundo a MTC [medicina tradicional chinesa], os pontos de acupunctura são afloramentos à superfície de nervos vitais. “Cada um desses pontos (acupontos) organiza-se em meridianos, as vias por onde circula a energia vital”, explica a veterinária Someia Umarji» («O meu labrador faz acupunctura», André Rito, i, 18.05.2009, p. 32). Com excepção do Aulete Digital, não vejo o termo registado em nenhum dicionário.
Por outro lado, e a propósito, vejam como no título está grafado «labrador», matéria que abordei recentemente aqui. Nos livros, pelo contrário, está quase sempre mal grafado: «— Dantes não era prático. Mas se ficarmos no Reino Unido podemos arranjar um [cão]. Um Westie, talvez» (Adultério para Principiantes, Sarah Duncan. Tradução de Ana Mendes Lopes, com revisão da tradução de Ana Maria Chaves. Porto: Asa Editores, 2006, p. 94).
Sem comentários:
Enviar um comentário