4.1.10

«Bigle», outra vez

São cães


      «No trabalho de Carl Cotman com os beagles, os cães que envelheciam com maior êxito eram aqueles a quem haviam sido fornecidos ao mesmo tempo uma dieta enriquecida e um ambiente enriquecido — mais brinquedos, mais estimulação, mais exercício, mais companheiros de brincadeira» (Já não Me Lembro do Que Esqueci, Sue Halpern. Tradução de Pedro Vidal da Silva e revisão de Lídia Freitas. Lisboa: Estrela Polar, 2009, p. 204).
      Envelhecer com êxito? «Aqueles a quem»? São cães, senhores! Bem, mas não é por isso que aqui venho. Já aqui tinha falado desta raça de cães, galgos pequenos, utilizados na caça de coelhos e lebres. Só que a palavra há muito registada em português é bigle.

[Post 2975]

Sem comentários: