«Um grupo de 13 pessoas pertencentes ao grupo 10:23 Portugal juntou-se ontem nos jardins do Príncipe Real, em Lisboa, para tomarem em simultâneo uma overdose de medicamentos homeopáticos (produtos feitos à base de plantas)» («‘Overdose’ de medicamentos sem efeitos registados», Diário de Notícias, 6.02.2011, p. 27).
Eu até pensava que no Diário de Notícias não se usava o anglicismo «overdose». Quanto aos dicionários, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista apenas «sobredosagem» e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa só regista «sobredose».
[Post 4404]
1 comentário:
E que tal um grupo de jornalistas juntar-se para tomar em simultâneo uma sobredose de caldos de Vieira e mais caldeiradas igualmente clássicas, com as quais o espírito também pode opilar, mas a língua cresce, como dizia Camilo, mais que abeberado nessas viandas vernáculas assim fradescas como seculares.
- Montexto
Enviar um comentário