Said Ali
E dizemos nós. «Assim observamos junto do particípio normal entregado o concorrente terrível entregue. Já o seu aspecto externo nos surpreende. Exceptuada a palavra livre — um adjetivo que também faz de particípio — não sabemos de outro exemplo de forma participial em –e em todo o português literário desde o seu comêço até o fim da era seiscentista, e ainda mais tarde» (Dificuldades da Língua Portuguêsa, M. Said Ali. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 6.ª ed.,1966, p. 128).
[Post 4625]
2 comentários:
Empregado, empregue; em todos os dicionários brasileiros, exceto Michaelis.
Era assim que os mestres ensinavam. Mas venha cá agora o sábio Said Ali, que não falta quem lhe ensine a ele os novíssimos «encarregue» e «empregue».
Mal empregado ensino!
— Montexto
Enviar um comentário